المستجدات

التغييرات التي يراها المستخدم، الأحدث أولاً. لإعادة الهيكلة الداخلية / إصدارات ترقيم فقط، انظر المستودع الخاص.

1.40.2 — 6 يونيو 2026 — إصلاح تسجيل الارتفاع

• أُصلح خطأ على الهواتف بدون بارومتر كان الاهتزاز فيه (مثلاً أثناء ركوب الدراجة الجبلية) قد يجرّ الارتفاع المسجَّل نزولاً إلى قيم مستحيلة — الارتفاع الآن مثبَّت على قراءات GPS حقيقية.
• لم يعد من الممكن تسجيل ارتفاعات مستحيلة فيزيائياً (أقل من −500 م أو أكثر من 9000 م) أياً كان مصدرها.

1.40.1 — 5 يونيو 2026 — إصلاحات بطاقة إحصاءات التسجيل

• بطاقة إحصاءات التسجيل المباشرة تُبقي ساعتها محدّثة الآن حتى أثناء إيقاف التسجيل مؤقتاً.
• أداء أنعم في التسجيلات الطويلة — تُعاد الإحصاءات المباشرة الآن أثناء فتح البطاقة فقط.

1.40.0 — 4 يونيو 2026 — بطاقة إحصاءات التسجيل المباشرة

• اضغط مؤقت التسجيل لفتح بطاقة إحصاءات مباشرة — المدة، المسافة، الارتفاع الحالي (مع مصدره)، إجمالي الصعود، والساعة، كلها تتحدّث أثناء سيرك.
• إيقاف مؤقت، إنهاء، وحذف صارت الآن أزرار أيقونات واضحة، لكل منها تأكيد.
• قائمة التسجيل وقوائم الخريطة الأخرى صارت متطابقة الآن: مستديرة، شبه شفافة، وتتبع إعداد حجم النص داخل التطبيق.

1.39.1 — 4 يونيو 2026 — إصلاحات العودة إلى الخريطة ودليل المستخدم

• إصلاح خريطة سوداء عرضية عند العودة إلى الخريطة من قائمة — تُعاد رسمها الآن فوراً بدلاً من البقاء فارغة حتى تُحرّك الخريطة.
• نص دليل المستخدم دون اتصال يتدرّج الآن مع إعداد حجم النص داخل التطبيق، مثل بقية التطبيق.

1.38.0 — 3 يونيو 2026 — أحجام النص والأدوات قابلة للتعديل

• منزلق حجم النص جديد في الإعدادات ← المظهر (50–150 %) يدرّج كل النص داخل التطبيق فوق إعداد خط أندرويد لديك.
• منزلق حجم أدوات الخريطة جديد — غيّر حجم الأزرار على الخريطة والبوصلة وشارة التسجيل؛ صغّرها لاستعادة مساحة الخريطة على هاتف صغير.
• إعداد حجم نقطة الاهتمام صار الآن منزلقاً سلساً أيضاً.

1.37.15 — 2 يونيو 2026 — ارتفاع نقطة الاهتمام يعمل دون اتصال

• إضافة نقطة اهتمام على الخريطة الآن تملأ ارتفاعها مسبقاً من ارتفاع GPS الحالي، فتعمل في وضع الطيران أو دون إشارة. لا يزال بإمكانك تعديله، أو جلب القيمة الدقيقة لاحقاً عند الاتصال.

1.37.14 — 2 يونيو 2026 — التسجيلات الجديدة تبدأ بلا نشاط

• لم يعد التسجيل الجديد يبدأ افتراضياً بـ«المشي الجبلي» — يبدأ بلا نشاط محدد (يظهر كـ«بلا»)، فتختار النشاط المناسب بنفسك. المسارات الموجودة لا تتغير.

1.37.13 — 1 يونيو 2026 — التحسين يعرض معاينة للمسار

• يعرض حوار التحسين الآن معاينة قبل/بعد للمسار (الأصلي باهت، النتيجة المحسّنة بارزة فوقه) لترى التقويم قبل أن تحفظ.

1.37.12 — 1 يونيو 2026 — التحسين ينظّف ضوضاء GPS في الأودية

• يقوم التحسين الآن بـتنظيف المسار قبل التبسيط — يُنعّم الارتفاع المشوّش ويقوّم «خربشة» GPS التي تظهر في الأودية العميقة، مع الحفاظ على المنعطفات الحقيقية. تم التحقق منه مقابل ساعة بارومترية في رحلة وادٍ. لا تزال المعاينة و«حفظ كجديد» تُبقيان أصلك آمناً.

1.37.11 — 1 يونيو 2026 — الاقتصاص: حفظ كجديد

• اقتصاص المسار يقدّم الآن حفظ كجديد (مثل التحسين) — احتفظ بالنسخة المقتصّة كمسار منفصل واترك الأصل دون مساس.

1.37.10 — 1 يونيو 2026 — صعود وهبوط دقيقان

• إصلاح إجمالي الصعود/الهبوط المتضخّم بشكل جامح على الهواتف بلا بارومتر (أظهرت إحدى رحلات الأودية ‎+17,000‎ م بدلاً من ~2,250 م). يُزيل الرقم الآن ضوضاء الارتفاع قبل جمعه، كما تحسبه Strava وKomoot. ينطبق على جميع المسارات المخزّنة والمستوردة.

1.37.5 — 21 مايو 2026 — طبقة تشخيص GPS (اختيارية)

• طبقة تشخيص GPS اختيارية جديدة (الإعدادات ← متقدم) تعرض جودة الإحداثيات المباشرة والدقة وتفاصيل مصدر الارتفاع — مفيدة لفهم التسجيلات في الإشارة الصعبة.

1.37.0 — 17 مايو 2026 — مقياس ارتفاع بارومتري وارتفاع أفضل

• على الهواتف ذات البارومتر، يستخدمه ApexGPS الآن كـالمصدر الأساسي للارتفاع — مستقر دون المتر وخالٍ من ضوضاء GPS وانقطاعات الأودية.
• يستخدم الصعود/الهبوط الآن عتبة 5 م (معيار Strava/AllTrails)؛ المسارات الموجودة ستُظهر أرقاماً أصغر وأكثر واقعية.
• إضافة إلى سلسلة من تحسينات الدقة للهواتف بلا بارومتر — عدة فحوص منطقية للارتفاع وتنعيم لرفض قفزات GPS، وحقل اختياري لدقة GPS في ملفات GPX المصدَّرة.

1.36.0 — 17 مايو 2026 — تسجيل أفضل في الأودية

• يلتقط التسجيل الآن مزيداً من النقاط في الأودية والتضاريس الضيقة (التقاط خام مع بوابات كثافة أذكى)، فلا تضيع منحدرات الأودية العميقة.
• خيار تنظيف قفزات GPS جديد في التحسين لترتيب المسارات المشوّشة لاحقاً.

1.35.2 — May 15, 2026 — سلة مهملات موثوقة · أيقونة السلة تظهر فقط أثناء السحب · الضغط قرب نقاط المنتصف يعمل

• أيقونة سلة المهملات صارت تظهر أثناء السحب فقط — تظهر لحظة ضغطك المطوّل على رأس أو نقطة منتصف، وتتوهج بالأحمر عند المرور فوقها، وتختفي عند الإفلات. قبلاً، كانت الأيقونة ظاهرة دائماً في وضعَي القياس والتخطيط، لكن إيماءة الضغط المطوّل والسحب للحذف لم تكن واضحة لمعظم المستخدمين — كانوا يرون السلة لكن لم يعرفوا كيف يُدخلون نقطة فيها. الآن لا تظهر السلة إلا حين تكون قد التقطت نقطة فعلاً، فيصبح الاستخدام واضحاً.
• إفلات نقطة منتصف على سلة المهملات يحذفها الآن بصورة موثوقة. عُولج خللان متقطعان: (1) ارتجاف موضع الإفلات كان أحياناً يترك إحداثيات الإفلات على بُعد بضعة بكسلات خارج منطقة السلة حتى حين كانت الأيقونة متوهجة بالأحمر — الآن التوهج الأحمر المعروض ذاته هو الإشارة، فإن رأيت اللون الأحمر عند الإفلات تُحذف النقطة؛ (2) في حالات قليلة كانت نقطة المنتصف المُفلَتة على السلة تبقى مرسومة عند منطقة الأيقونة حتى التغيير التالي في القائمة — الآن يعود الخط بنظافة إلى شكله الأصلي مع كل إلغاء.
• الضغط على الخط قرب نقطة منتصف لم يعد يُشوّه المقطع القائم. قبلاً، إذا حاولت الضغط على الخط لإضافة رأس جديد لكنك وقعت قرب نقطة المنتصف بين رأسين قائمَين، كان المقطع القائم يتشوّه — تُفسَّر ضغطتك كسحب شبه صفري يُدرج رأساً عند نقطة المنتصف. الآن تُفسَّر الضغطة كضغطة فعلية ويُضاف رأس جديد إلى نهاية القائمة، تماماً كالضغط على أي مكان آخر من الخريطة.

1.35.1 — 15 مايو 2026 — إصلاحات سلة المهملات · تخطيط المسار يبدأ من حيث ضغطت

• سلة المهملات تعمل الآن حين تكون الخريطة مُدارة. قبلاً، سحب دبوس قياس أو رأس تخطيط نحو أيقونة السلة في أعلى اليمين كان يفشل بهدوء إذا كانت الخريطة قد دُوِّرت بأي قدر — لا تتوهج الأيقونة بالأحمر ولا يحذف الإفلاتُ النقطةَ. يقرأ اختبار الإصابة الآن إحداثيات الإصبع الخام بدلاً من الإطار الداخلي للخريطة المُدارة، فتعمل السلة عند أي اتجاه.
• حذف الدبوس الأول لأداة القياس في وضع تتبع موقعي لم يعد يُدمِّر الدبوس التالي. عند القياس مع تفعيل تتبع موقعي، الدبوس الأول (الدبوس A) يلاحق موقعك المباشر تلقائياً. كان رميه في السلة يفشل بصورة محيّرة: يبدو أن A يعود مع وصول الإحداثية التالية من GPS، والدبوس الذي وضعته بعده مباشرةً (B) يختفي بهدوء. الآن رمي A يُبقي A محذوفاً طوال جلسة القياس، ويظل B وكل دبوس آخر في مكانه. أوقف وضع القياس ثم أعد تفعيله لإعادة إسقاط A عند موقعك الحالي.
• تخطيط المسار لم يعد يُسقط الرأس 1 تلقائياً عند موقعك الحالي. التخطيط سير عمل مقصود لمنطقة على الخريطة — معظم المستخدمين يحرّكون الخريطة إلى المنطقة التي يريدون التخطيط فيها، ثم يدخلون وضع التخطيط. كان الإسقاط التلقائي للرأس 1 عند موقع GPS يفاجئ المستخدمين الذين يخطّطون مسارات نائية. الآن يبدأ التخطيط فارغاً؛ تضع الضغطةُ الأولى الرأس 1 بالضبط حيث ضغطت، أينما حرّكت الخريطة.

1.35.0 — 14 مايو 2026 — مشاركة المسارات والنقاط المرئية · توفير البطارية عند السرعة العالية · GPX من تطبيقات المحادثة

• شارك كل ما يظهر على الخريطة بضغطة واحدة. أيقونة مشاركة جديدة موجودة في أعلى يسار الخريطة، إلى يسار قائمة ☰ مباشرة. اضغطها فيُفتح لك لوح يسرد كل مسار + نقطة ظاهرة داخل إطار العرض الحالي. أشّر على ما تريد، اضغط مشاركة، اختر WhatsApp / البريد / Drive — تخرج الحزمة كاملة كملف .gpx واحد يحمل اسم المنطقة التي كنت تشاهدها (مثل ApexGPS-Wadi-Bani-Khalid-2026-05-14.gpx). هناك نقطتا دخول إضافيتان تستخدمان اللوح نفسه: بطاقة مشاركة المسارات والنقاط المرئية في قائمة الخرائط (تستخدم إطار العرض الذي كان مفتوحاً عند فتح القائمة)، وأيقونة مشاركة في الشريط العلوي لقائمتَي المسارات / النقاط حين تضغط مطوّلاً لتحديد عدة عناصر — تحزم العناصر المحددة مباشرةً دون لوح إضافي.
• توفير البطارية عند السرعة العالية. مفتاح جديد في الإعدادات ← متقدم (مفعّل افتراضياً) يقلل من معدل أخذ عينات GPS من مرة في الثانية إلى مرة كل 10 ثوانٍ عندما تتحرك بأسرع من 36 كم/س — سيارة، قطار، دراجة كهربائية سريعة. لا تزال مسارات الطرق تُسجَّل بنظافة؛ تنخفض دقة المسار أثناء القيادة. يقطع تقريباً نصف استهلاك البطارية الناتج عن GPS في الجزء السريع من رحلة برية دون فقد ظاهر لشكل المسار. عطّله إذا كنت تحتاج عينات كاملة عند السرعة.
• فتح مرفقات .gpx بضغطة واحدة من WhatsApp / Telegram / Signal / Outlook. سابقاً، كانت المرفقات من هذه التطبيقات تسقط إلى عارض النص في النظام لأنها تعلن عن الملف كنوع application/xml عام بدلاً من نوع MIME الكنسي لـ GPX. الآن يقبل ApexGPS هذه الأنواع العامة أيضاً — اضغط ضغطة واحدة على مرفق .gpx في أي تطبيق محادثة فتظهر قائمة «فتح بواسطة» في النظام مع ApexGPS كخيار من الدرجة الأولى.
• نسخ احتياطية للخرائط دون اتصال بوضع الوصفة (متعددة المنصات). الإعدادات ← البيانات ← النسخ الاحتياطي يستبدل خانة الاختيار الواحدة «مناطق الخريطة المحفوظة» بمُحدِّد ثلاثي الاتجاهات: عدم التضمين / وصفة (صغير — يسرد المناطق المراد إعادة تنزيلها، يعمل عبر المنصات مع منفذ iOS) / البلاطات الكاملة (السلوك القديم — يضمّن حزم البلاطات الخام، كبير لكن يمكن استعادته دون اتصال، Android فقط). نسخة بوضع الوصفة تساوي تقريباً 80 ك.ب حتى لاثنتي عشرة منطقة؛ تُسقط الاستعادة صفوفاً عُنصُبية في الخرائط ← الخرائط دون اتصال المحفوظة مع زر تنزيل لجلب البلاطات الفعلية عند الطلب.
• نمط الخريطة المدفوع يُخفي نفسه دون مفتاح. يختفي إدخال Outdoors (Thunderforest) الآن من منتقي نمط الخريطة ومن منتقي تنزيل المنطقة دون اتصال حتى تلصق مفتاح API ضمن الإعدادات ← مفاتيح API. قبلاً كان اختياره دون مفتاح يسقط بهدوء إلى OpenTopoMap دون تفسير. الصق مفتاحاً ← يعود الإدخال للظهور في كلا المنتقيَين.

1.34.2 — 14 مايو 2026 — إخفاء مصادر البلاطات المدفوعة بدون مفتاح

• نمط «Outdoors (Thunderforest)» يُخفي نفسه كلياً الآن حتى تلصق مفتاح API. قبلاً، كان اختياره دون مفتاح يسقط بهدوء إلى OpenTopoMap دون تفسير — تضغط Outdoors فترى بلاطات OpenTopoMap وتتساءل لماذا. الآن يحذف منتقي نمط الخريطة ومنتقي تنزيل المنطقة دون اتصال كلاهما إدخال Outdoors حتى يوجد مفتاح محفوظ في الإعدادات ← مفاتيح API ← Thunderforest. الصق مفتاحاً ← يعود Outdoors فوراً في كلا المنتقيَين.

1.34.1 — 13 مايو 2026 — صيغة النسخة الاحتياطية v2 (وصفات المناطق دون اتصال، متعددة المنصات)

• يمكن للنسخ الاحتياطية الآن تخطي حزم البلاطات الثقيلة وتخزين «وصفة» بدلاً منها. الإعدادات ← البيانات ← النسخ الاحتياطي يستبدل خانة الاختيار الواحدة «مناطق الخريطة المحفوظة» بمُحدِّد ثلاثي الاتجاهات: عدم التضمين / وصفة (صغير — يسرد المناطق المراد إعادة تنزيلها، يعمل عبر المنصات مع منفذ iOS) / البلاطات الكاملة (كبير — السلوك القديم، Android فقط). نسخة احتياطية بصيغة وصفة تساوي تقريباً 80 ك.ب حتى لاثنتي عشرة منطقة؛ النسخة المكافئة بالبلاطات الكاملة قد تبلغ 50–500 م.ب. استعِد نسخة احتياطية في وضع الوصفة فتمتلئ قائمة الخرائط المحفوظة بصفوف تحمل العلامة «لم يتم التنزيل بعد · X بلاطة» مع زر تنزيل — اضغطه لإعادة التنزيل من خادم البلاطات الأصلي (يستخدم ذاكرتك الحالية + جلباً جديداً للبلاطات للباقي).
• نسخة احتياطية أُنشئت على Android يمكن استعادتها الآن على iOS والعكس صحيح — لكل شيء عدا حزم البلاطات الكاملة. المسارات والنقاط والإعدادات ووصفات المناطق كلها تنتقل بنظافة. وضع حزم البلاطات الكاملة لا يزال Android فقط لأن iOS لا يشحن مستهلك MBTiles، لكن وضع الوصفة يغطي معظم الاحتياجات العملية للمستخدمين (إعادة البناء على الهاتف الجديد، وقبول إعادة تنزيل قصيرة للمناطق التي تهتم بها).
• استعادة وصفة بنمط Outdoors تنبهك إلى ضبط مفتاح API أولاً. إذا كانت الوصفة المستعادة تستهدف Thunderforest ولا يوجد لديك مفتاح محفوظ، فإن الضغط على تنزيل يُظهر رسالة Toast لمرة واحدة توجهك إلى الإعدادات ← متقدم ← مفتاح API لـ Thunderforest؛ بمجرد وجود المفتاح، يبدأ التنزيل بشكل طبيعي.

1.34.0 — 13 مايو 2026 — ضبط الأحجام · الرياضات المائية · تقدم الاستعادة المباشر · صيغ الجمع الصحيحة

• علامات نقاط الاهتمام أكبر بنحو 25 % افتراضيًا. «عادي» (1.0×) يُعرض الآن بالحجم الذي كان «كبير» سابقًا. إذا بدت نقاط الاهتمام صغيرة، فلا يزال المُحدد يقدم صغير / عادي / كبير / XL — الإعدادات → المظهر → حجم نقطة الاهتمام. يُحتفظ بإعدادك الحالي؛ ربما تنخفض درجة واحدة لأن السلم بأكمله كبر.
• منزلقات القص — المقابض المستديرة تعمل من أي نقطة. سابقًا، كان الخط العمودي لكل مقبض فقط يستجيب؛ لمس الزر المستدير في الأسفل لم يكن يفعل شيئًا غالبًا لأن منطقة اللمس لم تمتد إلى الأسفل تمامًا. تم الإصلاح — كلا المقبضين المستديرين يمكن الإمساك بهما الآن من أي نقطة على الدائرة بالإضافة إلى شريط صغير تحتها.
• نوع نشاط جديد: الرياضات المائية. اختره من تفاصيل المسار → النشاط لتمييز جلسات التجديف، الإبحار، ركوب الأمواج، الكاياك، أو أي رياضة مائية أخرى. نفس أيقونة الموجة المستخدمة لنقطة الشلال.
• استعادة نسخة احتياطية تعرض الآن تقدمًا مباشرًا. كانت النسخة الاحتياطية الكبيرة (مئات المسارات، آلاف نقاط الاهتمام) تحبس التطبيق على دوّار لعدة دقائق دون أي إشارة للتقدم — يسهل الخلط بينه وبين تعطل. زر الاستعادة الآن فوق شريط تقدم + تسمية («جارٍ استعادة المسار N من M…» / «جارٍ استعادة نقطة التتبع N من M…») تتقدم لكل مسار وكل 100 نقطة تتبع.
• البولندية والعربية تعرضان الآن تسميات العدد بصيغ الجمع الصحيحة. 13 سلسلة بها عدّادات («X مسارات»، «Y نقاط تتبع»، «منذ Z دقائق» إلخ) تمر الآن عبر قواعد جمع حقيقية. البولندية تحصل على الأشكال الأربعة الكاملة؛ العربية تحصل على جميع الأشكال الستة (صفر / واحد / اثنان / قليل / كثير / غير ذلك). الإنجليزية / الألمانية / الفرنسية / الإسبانية كانت بالفعل صحيحة نحويًا؛ تمر الآلية الأساسية الآن بنفس المسار باتساق.

1.33.8 — 10 مايو 2026 — أداة القياس ومخطط المسار: قائمة انتظار للنقطة الأولى

• اضغط زر أداة القياس أو زر FAB للمخطط قبل أن تجهز إحداثيات GPS فتنزل النقطة الأولى تلقائياً بمجرد وصول موقعك. سابقاً، الضغط أثناء إحماء GPS كان يترك بداية فارغة — كان عليك الضغط على الخريطة يدوياً لإسقاط الدبوس A. الآن يُظهر التطبيق «جارٍ التقاط GPS…» على المفتاح ويصفّ الإسقاط التلقائي للنقطة الأولى؛ بمجرد وصول الإحداثيات، يظهر الدبوس A عند موقعك الحالي ويتولى التتبع المباشر طبيعياً. يطابق سلوك قائمة الانتظار نفسه الذي حصل عليه زر التسجيل في 1.33.7. الضغط يدوياً لإسقاط دبوس في الأثناء يُلغي قائمة الانتظار، فلا تضيع منك ضغطة أبداً.

1.33.7 — 10 مايو 2026 — استيراد GPX المتسامح · الخصوصية في حول · بدء التسجيل التلقائي

• استيراد ملفات GPX ذات الإحداثيات السيئة التشكيل لم يعد يفشل كلياً. نقطة مسار أو نقطة طريق ذات قيمة lat / lon بصياغة فاسدة كانت تُجهض الاستيراد بأكمله. الآن يتخطى التطبيق النقطة السيئة ويستمر باستيراد البقية — نقطة سيئة واحدة في مشية بـ 10000 نقطة لم تعد تُسقط الملف. الحدود العليا الصارمة (10 آلاف مسار، 100 ألف نقطة طريق، 500 ألف نقطة لكل مسار) لا تزال تُرفع لمنع نفاد الذاكرة.
• سياسة الخصوصية مباشرة تحت الإعدادات ← حول. صف جديد «سياسة الخصوصية» يقع تحت دليل المستخدم؛ اضغطه لقراءة السياسة داخل التطبيق دون الحاجة إلى الإنترنت. نفس المحتوى مُنعكَس على apexgps.duttra.de/privacy.html (رابط الخصوصية في Play Store) لمن يريد قراءته قبل التثبيت.
• اضغط تسجيل قبل أول إحداثية GPS فيبدأ التسجيل تلقائياً عند وصول الإحداثية. سابقاً، الضغط على تسجيل قبل وصول أي إحداثية كان يبدأ مسار فتات فارغ فوراً — إذا ضغطت إيقاف قبل وصول أي إحداثية، تحفظ مساراً بصفر نقاط. الآن تقول رسالة Toast «جارٍ التقاط GPS…» ويبدأ التسجيل تلقائياً لحظة وصول أول إحداثية غير فارغة — لا حاجة لضغطة ثانية.

1.33.6 — 9 مايو 2026 — موثوقية منطقة سلة المهملات بعد الاستئناف

• منطقة سلة المهملات لحذف النقاط أثناء تخطيط المسار وأداة القياس تعمل من جديد بشكل موثوق بعد تصغير التطبيق وإعادة فتحه من قائمة التطبيقات الأخيرة. كانت هناك مشكلة كامنة جعلت إيماءة “اسحب نقطة إلى سلة المهملات لحذفها” تتوقف بهدوء عن العمل بعد فصل نافذة التطبيق وإعادة ربطها (تصغير → النقر من التطبيقات الأخيرة). كانت حدود منطقة السلة عالقة عند الإحداثيات السابقة للتصغير بينما يستمر موضع الخريطة في التحديث، لذلك لم تعد عمليات الإفلات تُكتشف. يقرأ اختبار الإصابة الآن الحدود من جديد في كل حدث سحب (وفقط عندما تكون أيقونة السلة مرتبطة فعلياً بالنافذة) — لذا تظل منطقة السلة تعمل عبر أي عدد من دورات الاستئناف. لم تعد هناك حاجة إلى إعادة تشغيل التطبيق كحل بديل.
• داخلي: تنظيفات بناء لمراجعة الإنتاج في Play Store. تحديث تبعية واجهة المستخدم (androidx.activity:activity-compose 1.9.3 ← 1.10.1) لحل تحذيرات Vitals المُبلَّغ عنها في مراجعة 1.33.5 (“edge-to-edge قد لا يظهر لجميع المستخدمين”) — مجرد تنظيف، دون تغيير في السلوك. تم تفعيل استخراج رموز التصحيح الأصلية لبنيات الإصدار (لا تأثير اليوم لأن المكتبات الأصلية الوحيدة في AAB تُسلَّم من Google دون رموز — سيُفعَّل تلقائياً إن سلَّمت تبعية مستقبلية أي رموز).

1.33.5 — 7 مايو 2026 — حجم ذاكرة قابل للتعديل + جولة ترحيب عند التثبيت الجديد

• اختر مساحة القرص المخصصة لذاكرة بلاطات الخريطة. أصبح هناك أربعة خيارات تحت الإعدادات → الذاكرة المؤقتة: 250 م.ب / 500 م.ب (افتراضي) / 1 ج.ب / 2 ج.ب. يسري الحد الجديد فوراً — دون الحاجة إلى إعادة تشغيل. المناطق المحفوظة دون اتصال تُخزَّن بشكل منفصل ولا تُحتسب هنا، لذا فإن تغيير هذه القيمة لا يحذف أبداً منطقة قمت بتنزيلها عمداً.
• جولة ترحيب مع كل تثبيت جديد. يتم استيراد تسجيل حقيقي لـعبور جبل فاتسمان (بيرشتسغادن، ألمانيا) — فيمباخبروكِه → فاتسمانهاوس → Hocheck → Mittelspitze → Südspitze → فيمباخغريسهوته → فيمباخبروكِه، حلقة بطول ~22.6 كم / +2250 م / حوالي 10–12 ساعة مشي — تلقائياً عند فتح التطبيق لأول مرة. تأتي معه ثلاث نقاط بارزة (مدخل فيمباخبروكِه، DAV فاتسمانهاوس، فاتسمان-Mittelspitze). لا تتأثر التثبيتات القائمة. إذا حذفت الأمثلة وأردتها لاحقاً، فإن الإعدادات → البيانات → تحميل البيانات النموذجية يعيد استيرادها عند الطلب.

1.33.4 — 5 مايو 2026 — تنظيف الأذونات في صفحة Play Store

• قائمة أذونات أنظف في Play Store. تمت إزالة تصريح قديم بـ”تخزين USB” لم يُستخدم قط — التطبيق يخزّن بلاطات الخريطة في ذاكرته الداخلية الخاصة، وليس على USB أو وسائط مشتركة. تعرض صفحة الأذونات الآن أربعة إدخالات أقل؛ ولا يتغير شيء على هاتفك.

1.33.3 — 4 مايو 2026 — ارتفاع صحيح بالنسبة لمستوى البحر + شاشة مسار أنظف + إصلاح خلل تتبع موقعي

• ارتفاع شريط الإحصائيات يقرأ الآن أمتار مستوى البحر الحقيقية. على معظم هواتف أندرويد تُبلّغ شريحة GPS عن الارتفاع نسبةً إلى المجسم الإهليلجي — نموذج رياضي ناعم للأرض — لا إلى المحيط الفعلي. في الخليج العربي يبلغ ذلك نحو 30 م فرقاً؛ الوقوف على كورنيش أبوظبي كان يُظهر نحو −27 م بدلاً من الصفر. يستخدم التطبيق الآن قيمة متوسط مستوى البحر للجهاز حين تتوفر (أندرويد 14+ على عتاد داعم)، ويعود إلى تصحيح جيويد عالمي مضمّن (شبكة EGM96 بدرجة واحدة، ~128 ك.ب) على الأجهزة التي لا توفّرها (Vivo X300 Pro منها). صار مستوى البحر يقرأ +0 م إلى مترين، في أي مكان في العالم، بصرف النظر عن الهاتف. يُطبَّق التصحيح نفسه على نص مشاركة الموقع وعلى الارتفاع المُمرَّر إلى توقعات الطقس.
• سرعة شريط الإحصائيات تثبت عند 0 كم/س حين تكون واقفاً. سابقاً، كان ارتجاف GPS عند الوقوف يقفز بقراءة السرعة إلى 1–3 كم/س رغم انعدام الحركة الفعلية. يعرض البيان الآن صفراً حتى تتجاوز عتبة دقة السرعة المُبلَّغ عنها من هاتفك — التسجيل نفسه لا يزال يستخدم القيمة الخام، فلا تُحجَب الحركة البطيئة المشروعة.
• تسجيلات أنظف في الأودية والمناطق المبنية. ثلاثة دفاعات جديدة ضد قفزات الارتفاع الناتجة عن تعدد المسارات (حيث يعكس جدارٌ إشارة GPS): يُسقط مرشّح التسجيل الآن قراءات الارتفاع ذات الدقة الرأسية الضعيفة، ويرفض القفزات الحادة فوق 50 م مقابل آخر إحداثية جيدة بصرف النظر عن الزمن المنقضي، ويُبقي بوابة المعدّل حادة حتى بعد فترات طويلة بلا ارتفاع. تضمّن أثر وادي حِجر في 3 مايو ثماني قفزات ارتفاع مدتها ثانية واحدة بين 70–300 م انزلقت عبر المرشّح السابق؛ تلتقطها الطبقات الجديدة.
• شاشة تفاصيل المسار — تخطيط أبسط. اختفت أيقونة القلم من شريط الأدوات — اضغط اسم المسار في شريط الأدوات لإعادة التسمية. يقع صف واحد من ثلاثة أزرار تحت مخطط الارتفاع: اقتصاص · تحسين المسار (X نقطة) · حذف المسار. أُزيلت كل من حزمة الأزرار بعرض كامل وقائمة النقاط الثلاث الفائضة؛ كل شيء يتسع في شاشة هاتف واحدة دون تمرير.
• التحسين صار الآن معاينة-ثم-حفظ. كان تأكيد التحسين في الحوار يُلزم فوراً دون تراجع. الآن يُرسم المسار المبسّط في المخطط + بطاقة الإحصائيات أسفل حوار صغير يُظهر 3214 → 500 نقطة · 12.40 → 12.30 كم. حفظ يكتبه؛ تجاهل (أو زر الرجوع في العتاد) يُسقطه. لا تغييرات في قاعدة البيانات حتى تحفظ.
• زر تتبع موقعي: اضغطة واحدة لإعادة القفل. خلل كان يجعل سحب الخريطة (الذي يُعتم زر تتبع موقعي) ثم الضغط عليه يتطلب ضغطتين ليصبح الزر أزرق صلباً — كانت حركة إعادة التوسيط تُقرأ خطأً كاستمرار لسحب المستخدم. الآن تعيد ضغطة واحدة القفل والتوسيط، كما كان ينبغي دائماً.

1.33.2 — 30 أبريل 2026 — مظهر خريطة مُجدَّد + جولة إصلاحات

• شاشة خريطة أنظف وأحدث. الشريط العلوي، أزرار الطبقات / القياس / تتبع موقعي، زر التسجيل، شريط الإحصائيات، وشارة الطقس صارت الآن شبه شفافة — تظهر الخريطة من خلفها بخفوت فتبدو الشاشة أقل احتباساً. وتمتد الخريطة نفسها الآن من أعلى الشاشة إلى أسفلها حافةً إلى حافة.
• قوائم مُحدَّثة. قائمة الهامبرغر (أعلى اليمين) ومنتقي مصدر بلاطات الطبقات يظهران الآن كبطاقات منبثقة مستديرة بأيقونات أمامية، بدلاً من المستطيلات المسطحة التي كانت عليها. أهداف اللمس أكبر؛ ويُميَّز مصدر البلاطات النشط باسم بارز + علامة صح.
• العربية / الفارسية / الأردية — أرقام غربية في كل مكان. المسافات والارتفاعات والإحداثيات وأوقات إشعار مشاركة الموقع وساعة الطقس بالساعة لم تعد تُعرض بالأرقام العربية الشرقية (٣٫٤ كم) — تُقرأ 3.4 km بصرف النظر عن لغة الهاتف. كان هذا تبايناً قديماً في تسميات المخططات وبضعة بُناة إشعارات.
• مخططات العربية: إيماءات التمرير في الاتجاه الصحيح. كانت مخططات ارتفاع تفاصيل المسار والتخطيط معكوسة التمرير في العربية — لمس الحافة اليسرى المرئية يقفز إلى نهاية المسار. الآن يتبع التمرير إصبعك بشكل صحيح بصرف النظر عن اللغة.
• زر الرجوع في العتاد من معاينة حفظ / تجاهل الارتفاع يتجاهل المعاينة الآن بدلاً من التنقل بعيداً بصمت وإسقاط الجلب غير المحفوظ. يعكس شريط المعاينة نمط «هل أنت متأكد؟» في وضع التخطيط.
• النسخ الاحتياطي ← الاستعادة تحفظ الآن وقت بدء مساراتك المُسجَّلة ووقت توقفها وعلامة نشاطها. كانت المسارات المستوردة من GPX مشمولة بالفعل (لا تحمل هذه الحقول أصلاً)؛ أما المسارات المُسجَّلة فكانت تفقد الثلاثة بصمت مع كل استعادة. إن كنت قد استعدت نسخة احتياطية منذ شحن ميزة وسم النشاط ولاحظت أن رحلاتك / جولاتك فقدت شاراتها — فهذا هو السبب. خذ نسخة احتياطية جديدة الآن وستحفظها الاستعادة التالية.
• اكتمال الترجمة (de / fr / es / pl / ar). إحدى عشرة سلسلة حول تدفق جلب الارتفاع («جارٍ جلب الارتفاع…»، «حفظ»، «تجاهل»، «تعذّر جلب الارتفاع»، إلخ) وتلميح تمرير المخطط («المس المخطط للاستكشاف») صارت الآن مترجمة. كانت هذه سابقاً بالإنجليزية فقط على الهواتف غير الإنجليزية.
• ضبط متنوع. عدة رسائل حالة «حُفظ المسار» / «جارٍ التقاط GPS» تظهر الآن كرسائل Toast سريعة (~2 ث، لا تحجب الخريطة) بدلاً من أشرطة Snackbar السفلية (~4 ث، تحجب اللمسات). صُلّب مسار بدء خدمة التسجيل / تتبع موقعي ضد سباق نادر كان قد يسجّل تحذير «الخدمة لم تبدأ». جلب ارتفاع تخطيط المسار أسرع على المسارات الطويلة (يُعاد استخدام اتصالات الشبكة لكل دفعة الآن).

1.33.1 — 28 أبريل 2026 — تلميع الترتيب + جلب ارتفاع للمسارات القديمة + ESRI افتراضياً

• أعد الضغط على صف الترتيب لعكس الاتجاه. في قائمتَي المسارات والنقاط، الضغط على صف الترتيب النشط يعكس الترتيب الآن — الأحدث أولاً يُقلب إلى الأقدم أولاً، الاسم (أ→ي) إلى الاسم (ي→أ)، الأقرب أولاً إلى الأبعد أولاً، الأكثر نقاطاً إلى الأقل نقاطاً. يُظهر الصف النشط الاسم الاتجاهي مع ✓. الضغط على صف مختلف يختار الاتجاه الطبيعي لذلك المفتاح؛ ثم تعيد الضغط لتعكسه. لا مفتاح تصاعدي / تنازلي منفصل — يُبقي القائمة مُحكمة.
• رتّب وصفِّ مساراتك حسب النشاط. تكتسب قائمة المسارات مفتاح ترتيب خامساً: النشاط (أبجدي — ركوب الدراجة، المشي الجبلي، القيادة الوعرة، الطيران الشراعي، الجري، المشي). المسارات بلا نشاط مُسنَد تغوص إلى الأسفل في أ→ي (وتطفو إلى الأعلى في ي→أ) فيمكنك رصد ما لا يزال يحتاج وسماً. تكتسب قائمة التصفية أيضاً قسم النشاط — ست شرائح لأنواع النشاط مع شريحة «بلا نشاط» — فيمكنك عزل «أرني مسارات المشي الجبلي فقط» أو «أرني كل ما لم أسمه بعد».
• اضغط لجلب ارتفاع للمسارات التي لا تحمله. ملفات GPX من بعض المصادر لا تحمل ارتفاعاً لكل نقطة، فكانت تفاصيل المسار تُظهر مخطط ارتفاع فارغاً. الآن: إذا لم يكن للمسار ارتفاع، تُستبدل منطقة المخطط ببطاقة اضغط للجلب من التضاريس. ضغطة واحدة تسحب الارتفاع من نموذج تضاريس عالمي (دقة نحو 30 م، دون حساب) لكل نقطة من مسارك. أثناء التحميل ترى عدّاد تقدم X / Y وزر إلغاء. عند الانتهاء، يُرسم المخطط مقابل الارتفاعات الجديدة — لكنها ليست محفوظة بعد: يظهر شريط حفظ / تجاهل فتعاين النتيجة وتتراجع إن بدت خاطئة.
• ESRI Topo هي خريطة الأساس الافتراضية الجديدة على التثبيتات الجديدة. لا تتأثر التثبيتات القائمة — ما اخترته تحت الإعدادات ← نمط الخريطة يبقى. لمن يثبّت التطبيق لأول مرة، تُفتح الخريطة على ESRI Topo بدلاً من OpenTopoMap. تُرسم بلاطات ESRI تسميات أنظف عند تكبيرات الجبال، خصوصاً على شاشات من فئة iPhone. ترتيب المنتقي في الإعدادات دون تغيير؛ العودة بضغطة واحدة.
• التخطيط: أسهل لالتقاط رأس، وإفلات أكثر موثوقية في السلة. اكتسبت أهداف اللمس على رؤوس التخطيط ومقابض نقاط المنتصف منطقة إصابة دائرية حقيقية بنحو 28dp (كانت مستطيل الأيقونة المجرد — كانت أخطاء الإصبع شائعة على المسارات الكثيفة). اكتسبت منطقة إفلات السلة هامش تساهل صغيراً على كل حافة، وصار فحص «هل أفلتّ على السلة؟» يستخدم موضع العلامة الفعلي عند نهاية السحب، لا راية «يحوم فوقها» القديمة أحياناً. صافي الأثر: لم تعد السلة «تتوقف عن العمل» بعد بضعة رؤوس، والتقاط الرأس الصحيح على مسار طويل صار موثوقاً.

1.33.0 — 27 أبريل 2026 — خطّط مساراً على الخريطة

• جديد: تخطيط المسار. ارسم مساراً بالضغط على نقاط على الخريطة واحفظه كمسار عادي — مفيد لاستطلاع رحلة الغد، أو لتعليم وصلة رصدتها على خريطة ورقية، أو لمجرد رسم الحلقة التي تتذكرها. افتح القائمة ← المسارات واضغط زر + الجديد (فوق زر مجلد الاستيراد). تُفتح الخريطة في وضع التخطيط: اضغط لإضافة محطات مرقّمة بلون أزرق مخضر، اضغط مطولاً على محطة لسحبها، اضغط مطولاً على النقطة الصغيرة بين محطتين لإدراج واحدة جديدة. اسحب أي محطة إلى أيقونة السلة (أعلى اليمين، تحت البوصلة) لحذفها — يعيد الخط الاتصال عبر الجيران الباقين. تتوهج السلة بالأحمر حين تحوم محطة فوقها.
• منحنى ارتفاع للمسارات المخطّطة. أثناء التخطيط، اضغط أيقونة المخطط على اليمين لرؤية مخطط ارتفاع حقيقي لمسودتك. يأخذ التطبيق عينة من مسارك كل ~100 م ويسأل Open-Meteo عن ارتفاع التضاريس عند كل عينة، ثم يُظهر إجمالي الصعود والهبوط. تؤخذ المسارات الطويلة بعينات أخشن ليبقى الجلب سريعاً؛ ترى عدّاد تقدم X / Y وزر إلغاء أثناء التحميل.
• احفظ الخطة. اضغط ✓ حفظ في الشريط العلوي، سمِّ مسارك، أكّد — يهبط المسار المخطّط في قائمة مساراتك، قابلاً للتصدير كـ GPX، قابلاً للمقارنة مع تسجيل مستقبلي. إن كنت قد حمّلت منحنى الارتفاع، يحمل المسار المحفوظ النقاط الكثيفة المأخوذة بالعينات؛ وإلا فقط المحطات التي ضغطتها (مع ارتفاع يُملأ لاحقاً إن أردت).

1.32.4 — 27 أبريل 2026 — إصلاح حوار الاقتصاص للعربية

• حوار اقتصاص المسار يعمل الآن بالعربية. سابقاً، كان فتح حوار اقتصاص مسار بالعربية لا يُظهر أي مسار مرئي حتى تسحب المنزلقين للداخل. تم الإصلاح: يبقى الإطار الإحداثي للمخطط ومعالجات سحب المنزلق متسقين الآن بصرف النظر عن اللغة.

1.32.3 — 27 أبريل 2026 — ارتفاع بضغطة واحدة للنقاط

• اجلب الارتفاع من التضاريس. عند تعديل نقطة، يحمل حقل الارتفاع (م) الآن أيقونة تنزيل صغيرة على اليمين. اضغطها فيملأ التطبيق الارتفاع من نموذج تضاريس عالمي (دقة نحو 30 م) باستخدام خط العرض / الطول الذي كتبته. مفيد حين تكتب نقطة يدوياً، أو بعد سحب واحدة إلى موضع جديد. تكون الأيقونة باهتة حتى تُدخل إحداثيات صالحة؛ تُظهر دوّاراً قصيراً أثناء الجلب، ورسالة سريعة «تعذّر جلب الارتفاع» إن كنت دون اتصال. ما كنت قد كتبته في الحقل يُستبدل — أنت طلبته صراحةً.

1.32.2 — 26 أبريل 2026 — الطقس مُفعَّل افتراضيًا + ترجمات كاملة + زر الرجوع في الخرائط

• الطقس مُفعَّل الآن من البداية. شارة التوقعات وسطر “الطقس هنا” على نقاط الطريق ظاهران دون الحاجة لتفعيل أي إعداد أولًا. لا يزال بإمكانك إيقاف الطقس من الإعدادات → الطقس إذا كنت تفضل عدم إجراء أي اتصالات شبكة — تحتفظ التثبيتات الحالية بإعدادك السابق.
• ترجمات كاملة لميزة الطقس. كل نصوص الطقس — الشارة، الورقة (اللوحة الحالية، شريط الـ 24 ساعة، مؤشرات الرطوبة / الضغط، شريط الـ 7 أيام، تسميات الغروب / UV / الضغط / نقطة الندى)، صفوف الإعدادات وعنوان فصل دليل المستخدم — مترجمة الآن إلى الألمانية والفرنسية والإسبانية والبولندية والعربية. تستخدم تسميات الظروف الجوية (“مطر خفيف”، “عاصفة رعدية مع برَد”، “غائم جزئيًا”، …) المفردات الجوية القياسية في كل لغة.
• قائمة الخرائط: زر الرجوع يُغلق الآن البطاقة المفتوحة قبل الخروج. عندما كانت تنزيل منطقة جديدة أو خرائط محفوظة دون اتصال مفتوحة، كان زر الرجوع يتجاوز قائمة الخرائط ويعيدك مباشرة إلى الخريطة. الآن يُغلق زر الرجوع أولًا البطاقة المفتوحة؛ ضغطة أخرى تعيدك إلى الخريطة. هذا يطابق السلوك في أماكن أخرى (شاشات الإعدادات الفرعية، التحديد المتعدد في قوائم المسارات / النقاط).

1.32.1 — 25 أبريل 2026 — الطقس: إصلاحات صغيرة

• رموز الشمس / القمر صحيحة عبر منتصف الليل. كان شريط الطقس لمدة 24 ساعة يعرض رموز قمر في ساعات بعد الظهر لليوم التالي (11:00 و14:00 و17:00) عند فتح الورقة في وقت متأخر من الليل. الآن تختار كل ساعة شروقها / غروبها الخاصين، فتُظهر ساعات النهار دومًا رموز جانب الشمس.
• توقعات نقطة الطريق تستخدم فعلًا ارتفاعها. عندما تكون نقطة الطريق على القمة عند نفس الإحداثيات تقريبًا لقراءة GPS الحالية، كانت تُعاد التوقعات المخزّنة مؤقتًا للموقع الحالي بدلًا من جلب جديد يراعي الارتفاع. على قمة بارتفاع 1480 م كان ذلك يعني توقعًا أعلى بحوالي ~9 °م. أصبحت الذاكرة المؤقتة الآن تُفهرس بحسب الارتفاع أيضًا، لذا يُحترم ارتفاع نقطة الطريق المخزّن دائمًا.

1.32.0 — 25 أبريل 2026 — الطقس: تلميع نقطي، بلا طبقات على الخريطة

بعد إصدار 1.31.0، لم تجتز طبقات الطقس الشبكية اختبار العين على مستويات تكبير الجبال — كانت تبدو مربعات لونية بلا انسجام حقيقي مع التضاريس، وكان الصف السفلي من الأدوات (شريط تمرير الطبقات + الشريحة + شريط السرعة / الارتفاع / المسافة) يأكل مساحة كبيرة من الشاشة. هذا الإصدار يخفّف الخريطة ويتعمّق في الورقة النقطية، حيث تكمن التفاصيل المفيدة.

• إزالة طبقات الخريطة. لا رادار هطول ولا غطاء غيومي على الخريطة الأساسية، ولا شريط تمرير زمني. تتقلص شاشة الإعدادات → الطقس إلى مفتاح رئيسي وحيد.
• ورقة نقطية أغنى. تعرض ورقة الطقس (انقر الشريحة أو سطر “الطقس هنا” في نقطة طريق) الآن: لوحة حالية بطلة برمز طقس كبير، درجة حرارة، “تشعر كأنها”؛ وأسطر للرياح / الرطوبة / نقطة الندى / الضغط / الأشعة فوق البنفسجية / الغروب؛ وشريط 24 ساعة بأيقونات طقس بساعتها + درجة حرارة؛ واتجاه رطوبة (أزرق فاتح) واتجاه ضغط (أخضر)؛ وشريط 7 أيام بأعلى / أدنى + أيقونة. مصممة لتناسب شاشة هاتف اعتيادية.
• ارتفاع نقطة الطريق يصل إلى التوقعات. نقاط الطريق التي تحمل حقل ارتفاع مخزّنًا تُمرّره إلى نموذج التوقعات، فتستخدم توقعات القمم الارتفاع الحقيقي بدلاً من المتوسط الخشن من النموذج. كذلك لشريحة الموقع الحالي — تستخدم ارتفاعك من GPS.
• الشريحة متناسقة مع بطاقة نقطة الطريق. أصبح نص الشريحة في شريط الإحصاءات يطابق ما تراه عند النقر على نقطة طريق: رمز + درجة + رياح. أُضيف فاصل رفيع بين الشريحة وصف السرعة / الارتفاع / المسافة كي تُقرأ معًا كلوحة واحدة.

1.31.0 — 25 أبريل 2026 — الطقس

يعرض ApexGPS الآن معلومات طقس بمستوى ملائم للجبال من واجهات API عامة مجانية، اختيارية بالكامل.

• شريحة توقعات في شريط الإحصاءات. بمجرد تشغيل الطقس في الإعدادات → الطقس، تعرض شريحة صغيرة فوق شريط السرعة / الارتفاع / المسافة الظروف الحالية لموقع GPS: درجة الحرارة، الرياح، الرطوبة. تتحدث الشريحة كل 15 دقيقة عند الاتصال وتُعلمك حين تكون البيانات قديمة أو حين تخرج عن الاتصال (تتحول للرمادي وتضيف ساعة).
• ورقة قابلة للتوسيع بالنقر. انقر الشريحة (أو السطر الجديد “الطقس هنا” في لوحة نقطة طريق) للتفاصيل الكاملة — قراءات حالية، الـ 24 ساعة القادمة كخط حرارة + أعمدة هطول، وشريط 7 أيام بأعلى/أدنى وأيقونات.
• تحديث يدوي. زر ↻ في رأس الورقة يفرض جلبًا جديدًا بعد إعادة الاتصال.
• طبقات متحركة على الخريطة. يضيف قسم الطبقات الجديد في مركز الخرائط مفتاحين مستقلين: رادار الهطول (مطر متحرك بترميز لوني، آخر ساعتين + توقع 30 دقيقة) وقمر الغيوم (قمم غيوم بالأشعة تحت الحمراء من قمر متزامن مع الأرض). لا ترسل موقعك إلى أي مكان — مجرد بلاطات صور، مستقلة عن شريحة الطقس.
• الخصوصية أولًا. الميزة كاملة معطّلة افتراضيًا. التوقعات من Open-Meteo والرادار من RainViewer؛ كلاهما واجهات API عامة مجانية لا تحتاج حسابًا أو مفتاحًا. لا يُرسل موقعك إلا حين تُفعّل الشريحة صراحةً.

اقرأ الفصل الكامل في الإعدادات → دليل المستخدم → الطقس.

1.30.2 — 25 أبريل 2026

• النقر على البوصلة يحترم قفل الدوران. اضغط مطوّلًا على البوصلة لقفل دوران الخريطة؛ في حالة القفل، لم تعد النقرة المفردة على البوصلة تُعيد الخريطة إلى الشمال. (يجب الضغط مطوّلًا مرة أخرى لإلغاء القفل، ثم النقر.) هذا يعيد قصد القفل — تجميد الزاوية ضد الإدخال غير المقصود، بما في ذلك نقرة سهوًا على البوصلة نفسها.
• إشعارات أقصر وأقل اقتحامًا. رسائل “حُذف …” / “نُقل …” / “وصول” / المتابعة-مقفولة / إيقاف-تلقائي-بسبب-إيقاف-الموقع تظهر الآن كرسالة Toast أندرويد قصيرة (~2 ث، طبقة نظام) بدلًا من شريط Snackbar 4 ثوانٍ كان يُغطي الجزء السفلي من الخريطة. يمكنك النقر على نقطة طريق أخرى فور حذف واحدة، دون انتظار.

1.30.0 / 1.30.1 — 25 أبريل 2026 — جودة التسجيل

كشفت أول رحلة بعد 1.29 (4 س 10 د، 9.98 كم) أن تسجيل المسار الحي كان يخزّن نقاطًا أكثر بكثير مما يلزم وامتص هبوط ارتفاع زائفًا كبيرًا بسبب قراءة ارتفاع عالقة. الإصلاحان معًا:

• تسجيلات أخف وأنعم. يحتفظ مرشّح جديد بالـ fix فقط إذا تحركت 5 م على الأقل، أو مضت 15 ثانية، أو تغيّر الارتفاع 3 م+. الـ fixes ذات الدقة السيئة (>25 م) تُرفض كليًا. في رحلة الاختبار: ~4600 → ~1500 نقطة مخزّنة، بلا تغيير مرئي في خط المسار، ودقة المسافة لم تتغير. تخزين أقل؛ صادرات GPX أصغر؛ نفس المسار.
• لا مزيد من حفر ارتفاع زائفة. يعلق fused location provider على بعض أجهزة أندرويد ويُرجع نفس الارتفاع المُخزَّن (مثل 139 م في رحلة على 1200 م) لدقائق. يتعامل التسجيل الآن مع تلك القراءات بأنها “بلا قيمة” بدلًا من حفظ الرقم الخاطئ. يُظهر منحنى الارتفاع فجوة نظيفة بدل هبوطة إلى صفر، وتعكس إحصاءات الصعود / الهبوط فقط تغيرات الارتفاع الحقيقية.
• ارتفاع MSL على أندرويد 14+. حيث يتوفر، يستخدم التسجيل ارتفاع متوسط مستوى البحر الأكثر صدقًا بدلًا من احتياطي WGS84 المعرض لسلوك العلوق المذكور أعلاه.

إذا كان لديك تسجيل قبل 1.30.0 بقراءة ارتفاع خاطئة، يمكنك إعادة تسجيله — لكن العرض على المسار في التطبيق يستخدم النقاط المخزّنة. لا توجد خطوة ترحيل.

1.29.0 — 24 أبريل 2026

• تسجيل مسار مباشر. اضغط النقطة الحمراء أعلى يسار الخريطة لبدء تسجيل رحلتك الحالية. يحل مؤقت مباشر HH:MM:SS محل النقطة؛ اضغطه لفتح إيقاف مؤقت / إنهاء / حذف. يُرسم مسارك كخط أحمر على الخريطة أثناء تحركك. عند إنهاء يُحفظ التسجيل كمسار جديد وتُفتح اللوحة تلقائياً لمراجعة المسافة، الصعود، ومخطط الارتفاع على الفور.
• اقتصاص المسار. على شاشة تفاصيل المسار، يفتح اقتصاص المسار حواراً بمعاينة مصغّرة للخريطة ومقبضين قابلين للسحب على مخطط الارتفاع. قُصّ بداية سيئة (لا فيكس GPS بعد) أو ذيلاً طائشاً (نسيت الضغط على إنهاء) دون فقدان بقية المسار. إجراء مدمِّر — خطوة تأكيد تخبرك بالضبط بعدد النقاط التي ستسقط.
• علامة نشاط لكل مسار. تحتوي شاشة تفاصيل المسار الآن على قائمة النشاط المنسدلة: المشي الجبلي · المشي · الجري · ركوب الدراجة · القيادة الوعرة · الطيران الشراعي. تبدأ التسجيلات افتراضياً بالمشي الجبلي؛ المسارات المستوردة تبدأ بلا علامة.
• ارتفاع النقطة. تحتوي ورقة تعديل النقطة على حقل اختياري جديد الارتفاع (م) — املأه حين تريد أن تحمل النقطة ارتفاعاً لقمة / ممر / وما إلى ذلك معروف. فارغ = لا يُخزَّن ارتفاع (مثل النقاط المستوردة دون بيانات ارتفاع اليوم).
• تحديث تفاصيل المسار + تعديل النقطة. بطاقات مجمّعة، عناوين أقسام، أيقونات في كل صف، أيقونة خاصة بالنشاط على شارة النشاط، زر حذف بإطار أحمر يناسب الإجراء المدمّر، إحصائية نقاط جديدة في شاشة المسار. تعديل النقطة أكثر إحكاماً — النموذج بكامله يتسع الآن فوق شريط تنقل النظام في معظم الهواتف دون تمرير.
• الاستعادة بعد وفاة العملية. إذا قتل أندرويد التطبيق أثناء التسجيل (ذاكرة منخفضة، إيقاف قسري)، يبقى الفتات محفوظاً. أعد فتح التطبيق فيعود التسجيل في حالة إيقاف مؤقت — استأنف، أنهِ، أو ارمِ.
• توفير البطارية: وتيرة GPS متكيفة. أثناء التسجيل مع إطفاء الشاشة، تنتقل وتيرة إحداثيات GPS من ثانيتين إلى 10 ثوانٍ لتوفير البطارية. بمجرد فتح قفل الهاتف تعود إلى ثانيتين للسلاسة المباشرة. تلقائي بالكامل.
• حماية موقع النظام. الضغط على تسجيل أثناء تعطيل مفتاح الموقع على مستوى نظام أندرويد يُظهر الآن رسالة مع اختصار إلى الإعدادات بدلاً من بدء تسجيل ميت بصمت.
• تلميح لا فيكس. إذا ضغطت تسجيل قبل اكتساب GPS لفيكس، تُخبرك رسالة قصيرة «جارٍ التقاط GPS…» بسبب عدم بدء الفتات بعد. يبدأ التسجيل فور وصول أول فيكس.
• حُذف: زر الطوارئ الاختياري. منطقة أعلى اليسار تعود الآن لشارة التسجيل.

1.28.0 — 24 أبريل 2026

• لوحة النقطة الآن مترجمة. كان الضغط على نقطة يُظهر «Elev 145 م · Dist 0.42 كم» بالإنجليزية — بصرف النظر عن لغة التطبيق. الآن يتبدل مع اللغة (مثل «ارتفاع 145 م · مسافة 0.42 كم»).
• الأرقام تبقى بالأرقام الغربية في كل اللغات. الإحداثيات، المسافات، الارتفاعات، الاتجاهات — دائماً 25.165, 145, 0.42. متوافق مع Google Maps / واتساب.
• الحروف N/E/S/W على البوصلة تبقى لاتينية. اتفاقية GPS/الطيران الدولية.
• تسميات البلاطات على الخرائط تستمر بعكس بيانات OpenStreetMap الأصلية لكل منطقة — عربية للمناطق العربية، لاتينية في الأماكن الأخرى. مستقلة عن لغة الواجهة.

1.27.0 — 23 أبريل 2026

• الآن بأربع لغات جديدة. الألمانية، الفرنسية، الإسبانية، والبولندية، إلى جانب الإنجليزية والعربية. كل شاشة، كل حوار، كل قائمة — كلها مترجمة. اختر لغتك من الإعدادات ← المظهر ← اللغة، أو اتركها على «لغة النظام» لاتباع لغة هاتفك.
• دليل مستخدم مترجم. جميع فصول دليل المستخدم الـ 11 في التطبيق (الإعدادات ← حول ← دليل المستخدم) مترجمة إلى اللغات نفسها. دون اتصال وعلى الإنترنت — رابط «اقرأ عبر الإنترنت» في أسفل الدليل يأخذك إلى نسخة اللغة المطابقة على apexgps.duttra.de/<lang>/docs/.
• اللغة تصمد عند استعادة النسخة الاحتياطية. لغتك المختارة مُضمَّنة في فئة «الإعدادات» من نسخة ZIP. استعد على هاتف جديد وستهبط باللغة الصحيحة دون الحاجة لإيجاد المنتقي مجدداً.
• شريط الإحصائيات مترجم أيضاً. تسميات السرعة/الارتفاع/المسافة أسفل الخريطة (ووحدات كم/س / م) تتبدل الآن مع لغة الواجهة.
• التالي. مراجعة تصميم للعربية من قبل مختبِرين أصليين لضبط الصياغة؛ الإيطالية قادمة بعد ذلك.

1.26.2 — 22 أبريل 2026

• مفتاح API لـ Thunderforest مشفّر في التخزين. المفتاح الذي تلصقه في الإعدادات ← متقدم يُخزَّن الآن في خزنة مدعومة بـ Android Keystore، لا كنص عادي. المفاتيح الموجودة تُهاجَر تلقائياً عند أول تشغيل. النسخ الاحتياطية التي تشمل إعداداتك ستحمل المفتاح في ملف ZIP (لازم للنقل) — تحذير أحمر جديد يظهر في حوار النسخ الاحتياطي عند انطباق ذلك، ليذكّرك بالحفاظ على الخصوصية.
• الاستعادة أكثر أماناً. ترفض الاستعادة الآن ملفات ZIP التي تحاول اختراق الدليل، تحدّ المدخلات عند 100000، حجم المدخل الواحد عند 500 م.ب، والحجم الإجمالي بعد فك الضغط عند 2 ج.ب. الملفات المُعَدّة أو المعطوبة لم تعد قادرة على ملء تخزينك أو الخروج من دليل النسخ.
• زر إلغاء في النسخ الاحتياطي. أثناء عمل النسخ يمكنك ضغط إلغاء تحت الزر المنشغل لإنهاء دون انتظار.
• تقدم استيراد GPX. تُظهر رسالة «جارٍ استيراد GPX…» أثناء الاستيرادات الكبيرة، فلا يبدو التطبيق متجمداً.
• خدمة الموقع أكثر موثوقية على أندرويد 14+. تبدأ خدمة GPS بشكل صحيح على أندرويد 14 و15 (كانت تُقتل صامتة في بعض الحالات). نطاق قفل الاستيقاظ أُضيّق — يجب أن يحسّن استهلاك البطارية في جلسات التتبع الطويلة.
• إصلاح معاينة البلاطات + نظافة الخلفية. تفاصيل الخرائط المحفوظة تُحمَّل دون حجب الواجهة. داخلياً: خدمة تنزيل البلاطات لم تعد قادرة على ANR عند الإغلاق. بناءات الإصدار لم تعد تُسرّب سجلات التصحيح.
• حُذف: رابط «ادعمني بقهوة» في الإعدادات ← حول. يبقى ApexGPS مجانياً دون إعلانات ولا تتبع ولا سحابة.
• داخلي (للمهتمين): تأتي قاعدة بيانات Room الآن مع هجرات صريحة (1→2→3)؛ تحفظ الترقيات مساراتك ونقاطك حتى عند تغيير المخطط. مسح الهبوط لا يزال قائماً — تنصيب APK أقدم فوق أحدث يعيد ضبط قاعدة البيانات.

1.26.1 — 22 أبريل 2026

• معاينة تفاصيل الخريطة دون اتصال — إصلاح انحراف. كانت معاينة الخريطة في القائمة ← الخرائط المحفوظة دون اتصال ← [اضغط منطقة] ترسم بلاطات خارج حدودها، متداخلة مع صفوف الإحصائيات وزر «عرض على الخريطة». الآن تُقصّ بشكل صحيح إلى مستطيلها بنسبة 1.6:1.
• رابط «اقرأ عبر الإنترنت» في التطبيق في الإعدادات ← حول يشير الآن إلى apexgps.duttra.de/docs/ (الدليل المعروض) بدلاً من عرض GitHub الخام.
• ادعمني بقهوة. قسم جديد للدعم في الإعدادات ← حول. يبقى ApexGPS مجانياً دون إعلانات ولا تتبع — إن كان مفيداً لك، إكرامية صغيرة تساعد على استمرار الميزات الجديدة.

1.26.0 — 21 أبريل 2026

• دليل المستخدم دون اتصال. الدليل الكامل المكوّن من 10 فصول مضمّن الآن داخل التطبيق — افتح الإعدادات ← حول واضغط أي فصل للقراءة دون اتصال بالإنترنت. الروابط بين الفصول تعمل داخل التطبيق؛ الروابط الخارجية تفتح متصفحك.
• تحميل بيانات نموذجية. زر جديد في الإعدادات ← البيانات يحمّل 3 نقاط و3 مسارات بأطوال ومخططات ارتفاع مختلفة. لتجربة كل ميزة دون الحاجة إلى ملفات GPX خاصة. آمن للحذف لاحقاً — مجرد مسارات/نقاط عادية بعد الاستيراد.
• الملاحة تفعّل GPS تلقائياً. الضغط على «ملاحة» على موقع مشارَك أو نقطة يشغّل الموقع المباشر تلقائياً إن كان معطّلاً. لا مزيد من «جارٍ التقاط GPS…» حين تريد بدء الملاحة فعلاً.
• سحب الخريطة يفكّ قفل التتبع مجدداً. انحسار من إصدارات 1.2x السابقة: تحت تحديثات GPS المستمرة كانت الخريطة تعود إلى موقعك كل ثانية حتى بعد السحب. اسحب الخريطة ← تُفكّ الكاميرا (زر FAB يصبح أزرق متوسط) كما كان؛ مثلثك يستمر بالتحديث في مكانه.
• رموز نقاط كانت تسبب التعطّل. استيراد GPX يحتوي على رموز «مطل / ممر / شلال / نزهة / ماء شرب / علامة / أطلال / مراحيض» كان قد يعطّل التطبيق عند الرسم. تم الإصلاح — جميع الرموز الـ 32 تُرسم بشكل صحيح الآن.

1.25.x — 21 أبريل 2026

• استيراد GPX من قائمة المسارات (أيقونة المجلد أعلى اليمين). نفس الشيء لقائمة النقاط. ذهب زر استيراد الخريطة — شاشات القوائم هي الآن مكانه.
• إضافة نقطة بالإحداثيات — زر «+» الأزرق في قائمة النقاط يفتح شاشة التعديل مع حقول العرض/الطول فارغة. اكتب الإحداثيات أو الصق سلسلة lat, lon في خط العرض (تنقسم تلقائياً).
• تعديل إحداثيات نقطة. العرض والطول قابلان للتعديل الآن في ورقة تعديل النقطة، مع التحقق المباشر (العرض ∈ [-90، 90]، الطول ∈ [-180، 180]).
• زر تتبع موقعي نُقل للأسفل من العمود الأيمن للخريطة — أقرب إلى إبهامك. الطبقات فوقه، القياس أعلى من ذلك.

1.24.x — 19 أبريل 2026

• بوصلة ملاحة بملء الشاشة. أثناء الملاحة إلى هدف، اضغط 🧭 على الشريط لفتح بوصلة تناظرية كبيرة: المسافة / الوصول / السرعة / الارتفاع فوق، قرص دوّار بإبرة زرقاء تشير إلى الهدف، وخط العرض/الطول/الاتجاه/الدقة أسفل. اسحب لأسفل لتصغير. انظر المشاركة ← البوصلة.
• مشاركة نقطة. لوحة النقطة لديها الآن زر مشاركة بجانب الملاحة والتعديل. ترسل النقطة عبر أي تطبيق مراسلة؛ المستلمون مع ApexGPS يفتحون الرابط مباشرة كموقع مشارَك يمكنهم حفظه.
• شريط ملاحة + شريط إحصائيات أنظف. يعرض شريط الملاحة الاتجاه + الوصول (الاتجاه أزرق — يُحدَّث مباشرة)، المسافة في حقل المسافة في شريط الإحصائيات. لا أرقام مكررة متراكمة فوق بعضها.
• إبرة البوصلة تخرج بسلاسة من المحور المركزي (تلميع بصري خفيف).

1.23.0 — 19 أبريل 2026

• الملاحة إلى أي نقطة مباشرة من لوحة النقطة. اضغط أيقونة الشخص الماشي بجانب التعديل — نفس الخط المتقطع الأزرق الفاتح + المسافة/الاتجاه المباشرة + الإيقاف التلقائي عند 20 متراً مثل ملاحة الموقع المشارَك. انظر النقاط ← الملاحة إلى نقطة.

1.22.2 — 19 أبريل 2026

• رابط دليل المستخدم في الإعدادات ← حول. يفتح هذه الوثائق في متصفحك.

1.21.0 — 19 أبريل 2026

• تتبع موقعي: تحرّك بحرية. سحب الخريطة لم يعد يقاتل GPS — المثلث يستمر بالتحديث، لكن الخريطة تبقى حيث تضعها. اضغط زر الموقع لإعادة التوسيط. اضغط مطولاً لإيقاف GPS فوراً. ثلاث حالات مرئية (معطل / مقفل / غير مقفل) بحيث تعرف دائماً ما تفعله الخريطة.
• البوصلة تعود إلى الشمال بسلاسة بدلاً من القفز. أقل هزّاً عند الدوران للشمال.

1.20.0 — 19 أبريل 2026

• الملاحة إلى موقع مشارَك. عندما يشاركك أحدهم موقعاً عبر رابط apexgps.duttra.de، اضغط زر الملاحة في الشريط السفلي لرسم خط متقطع أزرق فاتح من موقعك إلى موقعه مع مسافة واتجاه مباشرين. إيقاف تلقائي عند 20 متراً. انظر المشاركة ← الملاحة إلى موقع مشارَك.
• إشارة بصرية للمواقع المشارَكة. تظهر دائرة هدف حمراء عند النقطة المشارَكة لترى بالضبط أين هي على الخريطة. [احفظ] كنقطة أو [تجاهل] للمسح.

1.19.0 — 19 أبريل 2026

• قائمة النقاط: تصفية + ترتيب. تصفية بالألوان أو الرموز، ترتيب حسب التاريخ / الاسم / الأقرب. نفس ما كانت المسارات عليه بالفعل. انظر النقاط ← قائمة النقاط.
• تنسيق رسالة المشاركة أنظف — روابط مُسمّاة (ApexGPS: / Google Maps:) مع سطر فارغ فوقها.

1.18.x — 19 أبريل 2026

• شارك موقعك الحالي. اضغط المثلث الأزرق على الخريطة ← لوحة معلومات بالارتفاع والدقة والوقت والبطارية ← شارك عبر واتساب، SMS، بريد، إلخ. التدفق الكامل في المشاركة والملاحة.
• App Links. مواقع مشارَكة من ApexGPS تفتح التطبيق مباشرة على الأجهزة التي تمتلكه، مع علامة حمراء.
• بديل ويب — إذا لم يكن لدى المستلم ApexGPS، يفتح الرابط صفحة بمعاينة خريطة + زر لفتح Google Maps.

1.17.6 — 18 أبريل 2026

• مركز الخرائط أُعيد تصميمه. تنزيل منطقة جديدة واستعراض الخرائط المحفوظة دون اتصال يعيشان الآن على شاشة واحدة كبطاقات قابلة للتوسيع. انظر الخرائط دون اتصال.
• إصلاح زوايا سوداء عند الدوران (لا مثلثات سوداء في الحواف).

1.16.0 — 17 أبريل 2026

• الإعدادات أُعيد تنظيمها إلى شاشات فرعية (المظهر / التخزين / البيانات / مفاتيح API / حول) مع مساعدة داخلية.
• إعداد حجم النقاط (صغير / عادي / كبير / كبير جداً) في المظهر.
• قفل الدوران عند البدء — لمن يكرهون الدوران العرضي للخريطة.

1.15.0 وما قبلها

• التطبيق الأساسي: استيراد GPX، قائمة مسارات، نقاط مع 32 رمزاً، تنزيلات خرائط دون اتصال، بوصلة + دوران، قياس مسافة، نسخ/استعادة ZIP، تحسين مسار.

لتفاصيل على مستوى تقارير الأخطاء أو سياق التطوير، انظر المستودع الخاص — تواصل مع المطور للوصول.